« 暑いぜ | トップページ | 続・生物学茶話215:肺魚と両生類の脳 »

2023年7月 3日 (月)

ウェブサイトの文章 文頭とパラグラフ間の処理について

Img_20230703110001

Img_20230703110002

最近はあまり紙本をみなさん読まなくなっているようですが、写真のように日本文でも英文でも文頭はスペースを空けて、パラグラフ間にスペースは置かないというのが紙本では当たり前でした。

しかしウェブに文章がアップされるのが当たり前になってから、なぜかパラグラフ間にスペースを空けるのが当たり前になりました。パラグラフ間にスペースが空くのなら、文頭にスペースを置く必要はありません。

しかしメジャーな新聞の多くはなぜかオンラインでも1文字スペースを空けています。ただ日経ニュースは多分読者に液晶画面で文字を読むのが当たり前の人が多いのでしょう。1文字スペースを空けるという形式を採用していません。

読売新聞オンライン  1文字あける パラグラフ間は1行あける
朝日新聞オンライン  1文字あける パラグラフ間は1行あける
デイリースポーツ   1文字あける パラグラフ間は1行あける
日経ニュース 左詰め パラグラフ間は1行あける

もともとオンラインのウェブサイトは文頭スペースを使っていません。これは英文でも和文でも変わりません。パラグラフ間は1行開けるのがお約束なので、文頭にスペースを置くのは違和感があるんですね。ただなぜか Wall street journal の日本語版は1文字スペースを空けています。これはちょっと不思議。

ヤフーニュース  左詰め パラグラフ間は1行あける
グーグルニュース(J) 左詰め パラグラフ間は1行あける
goo ニュース 左詰め パラグラフ間は1行あける
@nifty ニュース 左詰め パラグラフ間は1行あける

Time 左詰め パラグラフ間は1行あける
Time(J) 左詰め パラグラフ間は1行あける
Wall street journal 左詰め パラグラフ間は1行あける
Wall street journal(J) 1文字あける パラグラフ間は1行あける
Nature 左詰め パラグラフ間は1行あける
Nature(J) 左詰め パラグラフ間は1行あける

(J)は日本語版

確かにパラグラフ間にスペースを空けるとウェブサイトの文章は読みやすい感じがします。ただそれは左脳的感覚で、感情移入とか文章のリズムとかは無視されているようにも思います。実際後者を大事にするような人々は「左詰め パラグラフ間は1行あける」という定番の形式に反旗をひるがえしています。

Tree(講談社) 文頭(パラグラフではなくセンテンス)は1文字あける パラグラフ間は筆者の感覚であけないまたは1行あける
https://tree-novel.com/works/episode/a7adeecc394f16af9ac1fba1edd39135.html

作詞家みろくブログ 文頭は絵文字でパラグラフ間は気分による
http://blog.livedoor.jp/misono369/

| |

« 暑いぜ | トップページ | 続・生物学茶話215:肺魚と両生類の脳 »

書籍(books)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 暑いぜ | トップページ | 続・生物学茶話215:肺魚と両生類の脳 »