« 2013/2014 リーガ・エスパニョーラ第10節: サンチェス絶品のループでマドリーを粉砕 | トップページ | 2013/2014 リーガ・エスパニョーラ第11節: セスク・サンチェス・バルデスの活躍でバルサ、セルタに勝利 »

2013年10月28日 (月)

マリアンヌ・フェイスフル Marianne Faithfull

(New article is also shown here, please see ↓)
https://www.youtube.com/watch?v=INAaRVVfkts

マリアンヌ・フェイスフルは幼時に両親が離婚し、修道院で育ったそうです。17才で結婚してからアイドルとして売り出されるという変わり種。この「小さな鳥」は自らのことを歌ったように聞こえます。私流に訳してみました。

 

小さな鳥 (This little bird)

 

誰かがよこした小さな鳥がいる
風に漂って生きるように地球につかわされた
彼は風の中に生まれ、風の中で眠る
誰かがよこした小さな鳥がいる

 

彼はふわふわと力なく、青空をはばたく
薄くて優美な羽を 陽光がつらぬく
小さな鳥は風に漂って生きる
誰かがよこした小さな鳥がいる

 

彼は空高く舞い上がる
人の目の届かないところへ
そして彼が地面に触れるのはたった一度
それは それは
それは この小さな鳥が死んだとき

http://www.youtube.com/watch?v=YyfPiKoypxQ
http://www.youtube.com/watch?v=IZ435HY3g1s
http://www.youtube.com/watch?v=N375fiNlah4

 

http://www.youtube.com/watch?v=R4iZpsufi_c

 

一番のヒット曲は As tears go by でしょうね

 

http://www.youtube.com/watch?v=j8JJ6du3Vio
http://www.youtube.com/watch?v=_phZZgkT1Jk
http://www.youtube.com/watch?v=XjFNc4j4VZE
http://www.youtube.com/watch?v=XPKL3KHE--I
http://www.youtube.com/watch?v=rHUQuD7ZzYg

 

http://www.youtube.com/watch?v=oPNALbJ-qd0

ローリングストーンズ
http://www.youtube.com/watch?v=SeGReDx4Wk8
http://www.youtube.com/watch?v=K1Y880ef8mM

 

What Have They Done To The Rain
この曲は核実験に反対する意見表明としてつくられたものです。
http://www.youtube.com/watch?v=z98NEVWGi2w
http://www.youtube.com/watch?v=g9Kn7kxYEC0

 

Hier ou demain
http://www.youtube.com/watch?v=u8Ey6sJJyZo

 

Ne Me Quitte Pas   (シェルブールの雨傘)
http://www.youtube.com/watch?v=ls5hKl5uihQ

 

I'd Like To Dial Your Number
http://www.youtube.com/watch?v=brNicYOptQ4

 

Yesterday
http://www.youtube.com/watch?v=gORyrU1xQpg
http://www.youtube.com/watch?v=kOGWOsr33Ak

 

Portland town
この曲は朝鮮戦争で3人の息子を失った親の気持ちを歌ったものと思われます。
http://www.youtube.com/watch?v=u2Ii_oOPfj8

 

Portland town オリジナル (Derroll Adams)
http://www.youtube.com/watch?v=Ewp_-Z4eR7E

 

Come My Way
http://www.youtube.com/watch?v=NYjY5Bo27KQ

 

You Can't Go Where The Roses Go
http://www.youtube.com/watch?v=PFGoS4J0S68

 

Crazy Love
http://www.youtube.com/watch?v=pisIqsHwbTY

 

Scarborough Fair
http://www.youtube.com/watch?v=m0IiPwwdw4I

 

Summer Nights
http://www.youtube.com/watch?v=wO_LcE9c57Q

 

I'm a loser
http://www.youtube.com/watch?v=xaqU82fOi6k

 

----------

 

So sad
http://www.youtube.com/watch?v=iDrUA8F7Vn8

 

Who will take my dreams away?
http://www.youtube.com/watch?v=_p6JgqfmYu4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| |

« 2013/2014 リーガ・エスパニョーラ第10節: サンチェス絶品のループでマドリーを粉砕 | トップページ | 2013/2014 リーガ・エスパニョーラ第11節: セスク・サンチェス・バルデスの活躍でバルサ、セルタに勝利 »

音楽(music)」カテゴリの記事

コメント

It's awesome in support of me to have a web site, which is valuable for my experience.
thanks admin

投稿: kumon age | 2024年7月 9日 (火) 05:05

Definitely believe that which you said. Your favorite reason seemed
to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get
irked while people consider worries that they plainly don't know
about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the
whole thing without having side effect , people could take
a signal. Will probably be back to get more. Thanks

投稿: harga pagar panel beton | 2024年10月18日 (金) 02:09

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: マリアンヌ・フェイスフル Marianne Faithfull:

« 2013/2014 リーガ・エスパニョーラ第10節: サンチェス絶品のループでマドリーを粉砕 | トップページ | 2013/2014 リーガ・エスパニョーラ第11節: セスク・サンチェス・バルデスの活躍でバルサ、セルタに勝利 »