« タランチュラ | トップページ | ロナウジーニョ怒りの一発 »

2006年11月12日 (日)

イムノを日本語で 私家版イムノ

Braugrana_3 Himno de FC Balcelona はいい歌なんですが、なにせ早口言葉のようで、日本人には歌いにくくて困ります。そこで私はこの歌詞でイムノを歌ってみたいのですが、どんなもんでしょうか。

1.

声を あげよう

われら ブラウグラナ

地の涯からも 集いし友よ

掲げる旗のもと 拳(こぶし)を合わせよう

ブラウグラナは 嵐を呼ぶ

叫べ われらの名

バルサ バルサ バルサ

2.

嬉しい日 悲しい日

どんなときも

心ひとつに 合わせし友よ

掲げる旗のもと 勝利を信じよう

ブラウグラナは 嵐を呼ぶ

叫べ われらの名

バルサ バルサ バルサ

|

« タランチュラ | トップページ | ロナウジーニョ怒りの一発 »

バルサ(FC Barcelona)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/133582/12650963

この記事へのトラックバック一覧です: イムノを日本語で 私家版イムノ:

« タランチュラ | トップページ | ロナウジーニョ怒りの一発 »