« ウェブ百科事典 | トップページ | 肥満と睡眠 »

2006年10月12日 (木)

村上春樹

村上春樹さん ノーベル賞落選残念でした!

でも何か、ノーベル賞というと違和感もあったので、ちょっと安心した感じもあります。「ノルウェイの森」は私たちの文化そのものという感じがして、あまり遠くに行って欲しくはなかったんですよ。

英語の「Norwegian Wood」も歌みたいな英語で、訳した Alfred Birnbaum のこだわりにも圧倒されます(私の能力不足で、意味不明なところもありますが)。

|

« ウェブ百科事典 | トップページ | 肥満と睡眠 »

私的コラム(private)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/133582/12259771

この記事へのトラックバック一覧です: 村上春樹:

« ウェブ百科事典 | トップページ | 肥満と睡眠 »